勒是雾都
好看Daily
当来到重庆旅游,除了感受“山水之城”“魔幻之都”的魅力,走在大街小巷,都能听到重庆方言。
重庆话隶属西南官话川黔片的分支片区,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话,专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。
接下来就让我们一起来了解一些重庆话特点吧!
1.“吃嘎嘎,睡告告”
重庆人尤其爱说叠词,如若不听语气,只看文字,好似句句都在撒娇。
在重庆话里,下小雨不是下小雨,是“飘飘雨”,走边上要说“走边边”,吃肉是“吃嘎嘎”,睡觉叫“睡告告”,聊天叫“吹垮垮”,数签子是“数签签”,“别惊爪爪”是告诉你别一惊一乍的。
2.“妹儿、幺儿、崽儿”
重庆人对儿化音相当执着,如果说重庆化不带儿化音,那么那股子“山城味”也就失了一半。
有人觉得重庆话听着很热情亲近,因为它相当的自来熟,看到小姑娘,就叫妹儿;称呼小伙子,就叫崽儿。问“去哪里”,说的是“去哪儿”,“等一会”要说“等哈哈儿”。就连人名也要加上儿化音,显得亲切又可爱。
3.“老子蜀道山”
大家常常觉得重庆话有点“凶”,这其实是因为部分重庆话自带一股子江湖气。除了软糯的叠音词,儿化音,重庆话还蕴含着犀利的江湖匪气,例如网络上爆火的“老子蜀道山”,重庆特产除了火锅底料还有“耙耳朵”等热词,都显得重庆话带了点江湖气息。
事实上,重庆是一个很有人情味的城市,你可以看到随处可见各种火锅、串串和小吃店。大半夜,人们三五成群在压马路、吃夜宵、喝夜啤酒;为了保障外地游客的安全和游玩,封路封桥;为卖菜老人和其他乘客方便,开通轻轨背篓专线。
查看全文