路易十五官方海军画家

克洛德·约瑟夫·韦尔内（1714-1789）甚至在1753年成为路易十五（1710-1774）的官方海军画家之前就享有国际声誉，当时他获得了一项任务，要求绘制法国著名港口的系列作品。

他在罗马的法国学院期间，通过驻罗马的大使、圣艾格南公爵（1712-1788）的朋友圈，确立了他在国际上的声誉。

1745年与爱尔兰女子弗吉尼亚·帕克（1728-1810）结婚，后者是教皇海军的英国船长的女儿，使他接触到了盎格鲁撒克逊的受众，并扩大了他的客户群，包括北欧人。

韦尔内根据赞助人的特定需求，从他的建筑和海军主题中汲取灵感，将它们组合成有吸引力的虚构作品。在阿姆斯特丹赞助人奥德梅伦的要求下，韦尔内在此作品中加入了他特有的细节，比如船桅上的荷兰旗帜。

这位阿姆斯特丹人可能也对卢浮宫东翼的法国式暗示感到满意，这在远右侧的建筑物中显示出来。这展示了1770年之前的柱廊，即在其末端的倾斜屋顶被拆除之前。