东北人的幽默感
好看Daily
林更新上综艺节目《奇葩说》时,作为最会讲段子的明星,每次开口,一口的东北口音,逗笑观众。节目中林更新和马东在线表演东北话,身为南方人的蔡康永完全听懵了。
马东:钥匙好像没了,你把锁别别。
林更新:到底没没没?
马东:我也不道没没没。
林更新:要没没你让我别,就别别了,别秃噜了咋整,你个个别!
马东:我个个别就个个别。
东北话号称“神一般的存在,毒一样的蔓延”。在互联网中与感冒、哈欠并称“中国三大传染病”,其感染力不容小觑。
之所以传染性这么强,主要是因为东北话说起来省力。仔细听,你会发现东北话的尾调是掉下去的。有时最后一个字的一声读音会省略为轻声或气音,例如“西瓜”(xī gua),“打开”(dǎ kai),“听到”(听着zhao),“看到”(看着zhao)。
有时多个字直接省略成一个字,比如“干什么”“干啥”“干哈”;“你们有没有闻到一种什么味道”“你们闻着一股啥味儿没”。翘舌音基本都发成平舌,其中r发成y,比如“猪肉”(猪又)。也会把平舌音也发成翘舌音,沈阳铁岭尤其明显,比如“铁汁”。
总的来说,东北话就是能省则省,能不张嘴就不张嘴,主打一个慵懒但又不失表达韵味。另外东北人的幽默感与他们的方言有着密切的关系,因为他们善于在言语中捕捉生活中的细节,用夸张、生动的修辞手法将其表达出来,从而引发听众的笑声。例如,在描述一件事情时,东北人可能会用“老鼻子”(很多)这样的词汇来形容数量之多,或者用“磕碜”(丢脸)这样的词汇来形容某人的尴尬处境。这些词汇不仅形象生动,还常常带有一种自嘲和宽容的意味,使得东北人的幽默感更加深入人心。
查看全文