一出口就自带“哏儿”

好看Daily
有人开玩笑说,不要和天津人谈恋爱,否则“浪漫”二字便与你绝缘了。再浪漫温柔的告白,到了天津人嘴里,都仿佛置身德云社。
《武林外传》中的燕小六就讲着一口标准的天津话。“姓嘛,叫嘛,从哪来,到哪去,家里几口人,人均几亩地,地里几头牛,说说说说说!”
有人一听天津话就想乐,觉着天津人说话都像说相声。其实这不仅跟天津人直爽幽默的性情、天津的城市特性有关,还跟天津话中各种俏皮、独特的方言词汇,干脆利落带特性鲜明的声调、发音有挺大关系。同样的话,同样的字,经天津人口中吐露,就自带“哏儿”感。
天津话的“哏儿”,首先表现在语音的不同。去过天津的朋友,都很难摆脱天津话那种独特“音调”的影响。尤其是一声的声调,在普通话是高音、高平调,天津话则读为低音、低平调,最具特色。 天津话还喜欢连读和吃字,比如豆腐脑儿叫“豆脑儿”……天津话里的儿化词数量也很多,听起来自带亲切感。比如“3门咱可真哏儿,喊了半天没有人儿”“胳膊赛麻秆儿,肋条像搓板儿”语言非常生动、亲切。
天津话的“哏儿”,还表现在词汇上。甭管您多大岁数,男性到这儿都是大哥(达各);女性一律是姐姐(结界);孙子孙女叫“红眼儿”;外孙外孙女叫“白眼儿”(白眼儿狼演化而来)。
天津话里的俏皮话,可以说是所有方言里最有特色的。“下雨天打孩子——闲着也是闲着”“煎饼果子翻车——乱套了”“麻雀落在墩布上———愣充大尾巴鹰”“剃头师傅拍手——忒(推)好咧”“心肝肺都没了——只剩下堵(肚)了”……俏皮话、歇后语、包袱、梗儿,天津人常常随口就来。说话要是不逗个乐子,就觉得这话白说了似的。
查看全文
相关推荐
每日一花:赛菊芋
6756
77127 已阅读
雪地版“村超”
9778
2909 已阅读
每日一花:芍药花
7155
84521 已阅读
每日一花:芍药
3521
21293 已阅读